Phaedrus 265b · 265b

The Four Divine Madnesses

Read the full text in our reader

Socrates — τῆς δὲ θείας τεττάρων θεῶν τέτταρα μέρη διελόμενοι, μαντικὴν μὲν ἐπίπνοιαν Ἀπόλλωνος θέντες, Διονύσου δὲ τελεστικήν, Μουσῶν δʼ αὖ ποιητικήν, τετάρτην δὲ Ἀφροδίτης καὶ Ἔρωτος, ἐρωτικὴν μανίαν ἐφήσαμέν τε ἀρίστην εἶναι.

And dividing divine madness into four parts under four gods, we set prophecy down as the inspiration of Apollo, the mystic madness as Dionysus's, the poetic in turn as the Muses', and the fourth — of Aphrodite and Eros — the erotic madness, which we declared the best of all.

Word by word

Socrates
τῆςtêsof theδὲbut / and / howeverθείαςtheíasdivine / god-givenτεττάρωνtettárōnfourθεῶνtheôngodsτέτταραtéttarafourμέρηmérēpartsδιελόμενοιdielómenoidividing,μαντικὴνmantikḕnpropheticμὲνmènon the one handἐπίπνοιανepípnoianinspiration / a breathing-intoἈπόλλωνοςApóllōnosApollo, god of prophecyθέντεςthéntesset,ΔιονύσουDionýsouDionysus, god of wine and ecstasyδὲbut / and / howeverτελεστικήνtelestikḗnmystic,ΜουσῶνMousônMusesδʼd'but / and / howeverαὖagain / in turn / on the other handποιητικήνpoiētikḗnpoetic / creative / of the maker,τετάρτηνtetártēnfourthδὲbut / and / howeverἈφροδίτηςAphrodítēsAphrodite, goddess of loveκαὶkaìand / alsoἜρωτοςÉrōtosEros,ἐρωτικὴνerōtikḕnerotic / of love / amatoryμανίανmaníanmadnessἐφήσαμένephḗsaméndeclaredτεteand (intimate linking)ἀρίστηνarístēnbest / noblestεἶναιeînaito be / to exist.

The setting

Looking back on the palinode to see how it was built, Socrates recalls the taxonomy at its heart: he had divided god-sent madness into four kinds, one for each of four gods — and crowned the fourth.

A note on this passage

This is the load-bearing beam of the whole palinode, laid bare when Socrates looks back to see how his great speech was constructed. The argument that madness can be divine, not merely diseased, was organized as a fourfold division (<em>diairéō</em> — the dialectical cut he has just been praising), one madness per god: <em>prophetic</em> madness is the <em>epípnoia</em>, the 'in-breathing,' of Apollo at Delphi; <em>telestic</em> or mystic madness, the purifying frenzy of ritual, belongs to Dionysus; <em>poetic</em> madness, the possession of the singer, to the Muses. And then the fourth, saved for last because it is the climax: <em>erotic</em> madness, of Aphrodite and Eros, 'the best of all.' The list ascends — foreknowledge, purification, song, and at the summit, love — and the whole daring thesis of the dialogue is that being out of your mind, rightly, is the highest thing that can happen to you.<br><br>The unifying word is <em>epípnoia</em>, inspiration — literally a 'breathing-into.' All four madnesses are the same event: the self set aside so that a god may breathe through it. This is why Plato can rank the four states above sober sanity — the inspired soul is not impaired but <em>occupied</em>, filled from beyond itself. And notice which pairing he chose: Apollo and Dionysus stand side by side at the head of the list, the god of clear prophetic form and the god of ecstatic dissolution — the very pair Nietzsche would seize on, two and a half millennia later, to explain the birth of tragedy. Plato had already set them as adjacent species of one divine genus. That erotic madness caps the four, above even prophecy and poetry, is the claim the entire <em>Phaedrus</em> exists to defend: that to love a beautiful person rightly — to be seized by beauty and ride the seizure toward the Forms — is the supreme form of divine possession, and the same motion as philosophy itself.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Phaedrus 265b in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Phaedrus 265b — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/265b/