Carve at the Joints
Read the full text in our reader
Socrates — τὸ πάλιν κατ᾽ εἴδη δύνασθαι διατέμνειν κατ᾽ ἄρθρα ᾗ πέφυκεν, καὶ μὴ ἐπιχειρεῖν καταγνύναι μέρος μηδέν, κακοῦ μαγείρου τρόπῳ
Socrates gives the second half of his method, and its most famous image. After gathering scattered things under one form, the thinker must divide again — but well: cutting a subject into its real kinds the way a skilled carver separates a body at the joints, not hacking through the bone like a clumsy butcher.
Discussing what makes speech an art, Socrates praises a second procedure (after collecting scattered things under one form): division — cutting a subject into its real kinds, the way a good carver follows the natural joints.
This is the birth of a method — what Plato calls dialectic, and what we might call clean conceptual analysis. The governing word is <em>eîdos</em>, 'kind' or 'form' — the same word that names Plato's eternal Forms — so 'dividing by kinds' quietly means dividing according to the real structure of being, not our convenience. The anatomical image is the whole point: a thing, like a body, has real <em>árthra</em>, joints — natural seams where it truly comes apart — and the philosopher, unlike the bad butcher, cuts along them rather than through them. Good thinking discovers divisions already there in the world; it does not impose them. To this day 'carving nature at its joints' is the standard phrase for a classification that tracks reality instead of forcing it.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Phaedrus 265e in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Phaedrus 265e — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/265e/