The Recapitulation at the End
Read the full text in our reader
Socrates — τὸ τέλος τῶν λόγων… ἐπάνοδον τίθενται ὄνομα…
Phaedrus — τὸ ἐν κεφαλαίῳ ἕκαστα… ὑπομνῆσαι ἐπὶ τελευτῆς τοὺς ἀκούοντας.
The survey of the handbooks closes where a speech closes — with the ending. This part, Socrates notes, all the teachers agree on, though they squabble over what to call it: some name it the epanodos, the 'recapitulation' — literally a 'way back,' a leading of the audience back over the ground just covered. Phaedrus recognizes it instantly: it is the summing-up 'in a heading,' en kephalaiōi, of each point at the close, done 'to remind,' hypomnēsai, the hearers of what has been said. Socrates agrees that is exactly it, and invites any last additions; Phaedrus concedes the remaining scraps are too small to be worth naming. With that, the comic inventory of the manuals is complete: proem, narration, evidence, probability, proof, refutation, and now recapitulation — the whole anatomy of an oration laid out, named, and quietly found wanting.
Socrates finishes the handbook survey with the last part every teacher agrees on: the ending of a speech, which some call the 'recapitulation' and others give another name. Phaedrus knows what he means — the summing-up of each point at the close, to remind the listeners of what was said. Socrates confirms it, and asks if there is anything else. Phaedrus admits the leftovers are small and not worth mentioning.
On the surface this is just the tidy end of a checklist, but Plato has planted a word here that will detonate at the dialogue's climax, and it rewards noticing now. The purpose of the recapitulation, Phaedrus says, is hypomnēsai — 'to remind' the listeners of what was said. The verb is from the root of memory, mnēmē, and its noun, hypomnēsis, 'a reminder,' is about to become the hinge of Socrates's entire case against writing. When he tells the myth of Theuth in a few pages, the god who invented letters will boast that writing is a pharmakon, a remedy, 'for memory and wisdom' — and the king will correct him: writing is a remedy not for memory but only for reminding, hypomnēsis; it cannot implant true knowledge in the soul, but only prompt the recollection of what someone already knows. The whole indictment of the written word turns on that distinction between genuine memory and mere reminding. So it is quietly telling that here, in the handbook's account of a speech's parts, the closing section is defined precisely as an instrument of reminding — a device to jog the audience's memory of points they may not have understood. The rhetoric of the manuals, Plato is hinting, operates entirely in the register of hypomnēsis, of external prompting, never in the register of real teaching that plants living knowledge in a soul. It reminds; it does not instruct. And that limitation, which will be named as the fatal flaw of writing, is already the flaw of handbook rhetoric: both are technologies of the surface, arranging and prompting, while the thing that matters — the implanting of truth in a living mind through the give-and-take of dialectic — lies entirely beyond them. The completed checklist, then, is not merely mocked for its fussiness. It is shown to be, from proem to recapitulation, an art of managing an audience's impressions and memories, which is exactly what a genuine art of rhetoric, grounded in knowledge of truth and of souls, would transcend. Phaedrus's dismissive 'the rest is too small to mention' rings truer than he knows: measured against real knowledge, the whole apparatus is small. Socrates is now ready to say what the manuals leave out — and it is everything that matters.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Phaedrus 267d in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Phaedrus 267d — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/267d/