COLLODI

Pinocchio 3.15 · 3.15

On with the work

Geppetto, per non guastare i fatti suoi, finse di non avvedersene, e continuò a lavorare. Dopo la bocca gli fece il mento, poi il collo, poi le spalle, lo stomaco, le braccia e le mani.

Word by word

Geppetto,perperso asnonnonnotguastaregwas-TA-rehto spoilieethe (pl.)fattiFAT-teehis worksuoiSWOH-eeown,finseFEEN-sehpretendeddideeof, fromnonnonnotavvederseneav-ve-DER-se-nehto notice it,eehandcontinuòkon-tee-NWOHwent onaahtolavorarela-vo-RA-rehwork.DopoDOH-poAfterlalatheboccaBOK-kamouthglilyeehimfeceFEH-chehmadeileelthementoMEN-tochin,poipoythenileelthecolloKOL-loneck,poipoythenlelehthespalleSPAL-lehshoulders,lolothestomacoSTOH-ma-kostomach,lelehthebracciaBRAT-chaarmseehandlelehthemaniMA-neehands.

The setting

To keep from spoiling his work, Geppetto pretends not to notice and carves on down the body.

Open Pinocchio 3.15 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Pinocchio 3.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.15/