ΓΕΝΕΣΙΣ

The Septuagint 8.16 · 8.16

Come out of the ark

Read the full text in our reader

Ἔξελθε ἐκ τῆς κιβωτοῦ, σὺ καὶ ἡ γυνή σου καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου μετὰ σοῦ,

Word by word

ἜξελθεÉxeltheGo outἐκekfromτῆςtêstheκιβωτοῦkibōtoûthe ark,σὺyouκαὶkaìandtheγυνήgynḗwifeσουsouyourκαὶkaìandοἱhoitheυἱοίhyioísonsσουsouyourκαὶkaìandαἱhaitheγυναῖκεςgynaîkeswivesτῶνtôntheυἱῶνhyiônof sonsσουsouyourμετὰmetàwithσοῦsoûyou,

The setting

The command names the whole household in the same order as the original boarding-list of Gen 6:18, 7:7 — Noah, wife, sons, sons' wives — the family that entered the ark now leaves it intact.

Open The Septuagint 8.16 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Septuagint — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

The Septuagint 8.16 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/septuagint/8.16/