CAMILO

Amor de Perdição 3.144 · 3.144

«...to the son of my enemy»

Read the full text in our reader

que ella, sovando aos pés o pundonor de seu pae, se désse de coração ao filho do seu maior inimigo.

that she, trampling underfoot her father's honour, should give her heart to the son of his greatest enemy.

Word by word

quethat / whichellashe, her,sovandoto trample, kneadaosto / forpésfootothe / himpundonorpoint of honourdeofseuhis / her / theirpaefather,sehimself / oneselfdésseto givedeofcoraçãoheartaoto / forfilhosondoofseuhis / her / theirmaiorgreater, biggerinimigoenemy.

The setting

The condition: she may not trample his honour by giving her heart to Domingos Botelho's son.

Open Amor de Perdição 3.144 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.144 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.144/