CAMILO

Amor de Perdição 3.22 · 3.22

The careless voice

Read the full text in our reader

N’uma d’essas conversações, Rita descuidara-se, e levantou de modo a voz que foi ouvida d’uma irmã, que a foi logo accusar ao pae.

In one of those conversations, Rita grew careless, and raised her voice in such a way that it was heard by a sister, who went at once to accuse her to their father.

Word by word

N’umaind’essasthatconversaçõesconversation,Ritadescuidara-seto be careless,eandlevantouto raise / lift updeofmodomanner / wayato / forvozvoicequethat / whichfoito beouvidato heard’umaa / oneirmãsister,quethat / whichato / forfoito belogoat once, soonaccusarto accuse, denounceaoto / forpaefather.

The setting

In one of those conversations, Rita grew careless, and raised her voice in such a way that it was heard by a sister, who went at once to accuse her to their father.

Open Amor de Perdição 3.22 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.22 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.22/