The old man excuses her
Read the full text in our reader
Desculpou o velho a criancice de Thereza, admoestando-a a que não voltasse áquella janella.
The old man excused Thereza's childishness, admonishing her not to return to that window.
Thadeu forgives Thereza's 'childishness' with a mild warning — a leniency the narrator will unpick in the next paragraph, for it hides a colder plan.
Open Amor de Perdição 3.31 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Amor de Perdição 3.31 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.31/