CAMILO

Amor de Perdição 3.34 · 3.34

His maxim: love at fifteen

Read the full text in our reader

Era maxima sua que o amor, aos quinze annos, carece de consistencia para sobreviver a uma ausencia de seis mezes.

It was a maxim of his that love, at fifteen, lacks the firmness to survive a six-month absence.

Word by word

Erato bemaximamaxim, axiomsuahis / herquethat / whichothe / himamorlove,aosto / forquinzefifteenannosyear,careceto lackdeofconsistenciafirmness, staying-powerparain order to / forsobreviverto survive, outlastato / forumaa / oneausenciaabsencedeofseissixmezesmonth.

The setting

Thadeu's governing rule: a fifteen-year-old's love has no firmness, and cannot outlast a six-month separation.

Open Amor de Perdição 3.34 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.34/