CAMILO

Amor de Perdição 3.41 · 3.41

Can three not coexist with the fourth?

Read the full text in our reader

Dir-se-ha que as tres da conta, que diz a sentença, não podem coexistir com a quarta, aos quinze annos?

It will be said that the three of the count, of which the saying speaks, cannot coexist with the fourth, at fifteen?

Word by word

Dir-se-hato sayquethat / whichasthe / himtresthreedaofcontaaccount, reckoning,quethat / whichdizto sayato / forsentençasentence, verdict,nãonotpodemto be able, cancoexistirto coexistcomwithato / forquartaroom,aosto / forquinzefifteenannosyear?

The setting

The narrator anticipates the objection: perhaps at fifteen the fourth 'woman' simply hasn't arrived to join the other three of his aphorism.

Open Amor de Perdição 3.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.41/