CAMILO

Amor de Perdição 3.62 · 3.62

«Have I said something wrong?»

Read the full text in our reader

— Acaso lhe diria eu alguma coisa desagradavel?!— proseguiu Balthazar, rebatido pela desfiguração de Thereza.

— Have I perchance said something disagreeable to you?! — Balthazar went on, taken aback by the change in Thereza's face.

Word by word

Acasoperchance, by chancelheto him / to her / to itdiriato sayeuIalgumasomecoisathingdesagradaveldisagreeable, unpleasant?!proseguiuto continue, go onBalthazar,rebatidoto beat backpelafor / bydesfiguraçãochange of countenancedeofThereza.

The setting

Her stricken look stops him; Balthazar, taken aback, gropes for what he could have said amiss.

Open Amor de Perdição 3.62 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.62 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.62/