CAMILO

Amor de Perdição 3.95 · 3.95

«On the contrary...»

Read the full text in our reader

— Pelo contrario...— tornou elle com mal rebuçada ironia— muito pelo contrario...

— On the contrary... — he rejoined with ill-concealed irony — very much on the contrary...

Word by word

Pelofor / bycontrariothe contrary, opposite...tornouto retort / reply (here)ellehe / himcomwithmalbadly / illrebuçadaveiled, disguisedironiaironymuitomuch / a great deal ofpelofor / bycontrariothe contrary, opposite...

The setting

He denies the enmity in words the narrator flags as ironic — the denial is itself the threat.

Open Amor de Perdição 3.95 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.95 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.95/