CAMILO

Amor de Perdição 4.111 · 4.111

He asks the muleteer

Read the full text in our reader

Perguntou ao arreeiro se conhecia alguma casa em Vizeu onde elle podesse estar escondido uma noite ou duas, sem receio de ser denunciado.

He asked the muleteer whether he knew some house in Vizeu where he might lie hidden a night or two, without fear of being betrayed.

Word by word

Perguntouto askaoto / forarreeiromuleteersehimself / oneselfconheciato knowalgumasomecasahouse / householdeminVizeuondewhereellehe / himpodesseto be able, canestarto be (state)escondidohiddenumaa / onenoitenightouorduastwo,semwithoutreceiofeardeofserto bedenunciadoto denounce.

The setting

He asks whether the man knows a house in Vizeu where he could lie hidden a night or two, unbetrayed.

Open Amor de Perdição 4.111 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 4.111 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/4.111/