CAMILO

Amor de Perdição 4.121 · 4.121

She does not think twice

Read the full text in our reader

Thereza não reflectiu, respondendo a Simão, que n’aquella noite se festejavam os annos de seu pae, e se reuniam em casa os parentes.

Thereza did not reflect, answering Simão that on that night her father's birthday was being kept, and the relatives were gathering in the house.

Word by word

Therezanãonotreflectiuto reflect,respondendoto answer, replyato / forSimão,quethat / whichn’aquellathat (yonder)noitenightsehimself / oneselffestejavamto celebrateosthe / himannosyeardeofseuhis / her / theirpaefather,eandsehimself / oneselfreuniamto gatheremincasahouse / householdosthe / himparenteskinsman.

The setting

Thereza answers without reflecting: that very night her father's birthday is kept, the kin gathered in the house.

Open Amor de Perdição 4.121 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 4.121 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/4.121/