CAMILO

Amor de Perdição 5.21 · 5.21

Aloof, the party's queen

Read the full text in our reader

Desde que soaram as dez horas d’aquella noite, a rainha da festa parecia tão alheada das finezas

From the striking of ten o'clock that night, the queen of the party seemed so aloof from the courtesies

Word by word

Desdesince, fromquethat / whichsoaramto soundasthe / himdeztenhorashourd’aquellathat (yonder)noitenight,ato / forrainhaqueendaoffestapartypareciato seem / appeartãoso / asalheadaestranged, absorbeddasoffinezascourtesy

The setting

From ten o'clock she seems remote from every courtesy paid her.

Open Amor de Perdição 5.21 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 5.21 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/5.21/