CAMILO

Amor de Perdição 5.74 · 5.74

Warn her father

Read the full text in our reader

Isto espantou o academico. A seu vêr, o vulto era Balthazar Coutinho, e o pae de Thereza devia ser avisado n’aquella mesma noite.

This startled the student. To his mind the figure was Balthazar Coutinho, and Thereza's father should be warned that very night.

Word by word

Istothisespantouto astonish, amazeothe / himacademicostudent, academic.Ato / forseuhis / her / theirvêrto see,othe / himvultofigureerato beBalthazarCoutinho,eandothe / himpaefatherdeofTherezadeviamust / oughtserto beavisadoto warn, informn’aquellathat (yonder)mesmasame / -selfnoitenight.

The setting

This startles Simão. To his mind the shape was Balthazar, and Thereza's father ought to be warned that very night.

Open Amor de Perdição 5.74 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 5.74 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/5.74/