CAMILO

Amor de Perdição 6.125 · 6.125

So they arm themselves!

Read the full text in our reader

— Querem vocês vêr que ellas se armam!... Dar-se-ha caso que o outro ainda esteja por alli a tremer maleitas!...

Will you see, they're arming!... Could it be the other's still over there, shaking with the ague?

Word by word

Queremto wantvocêsyouvêrto seequethat / whichellasshe, hersehimself / oneselfarmamto set, arm, rig!...Dar-se-hato givecasocase, eventquethat / whichothe / himoutroanother / otheraindastill / yetestejato be (state)porfor / byallithereato / fortremerto tremblemaleitasague, fever-shakes!...

The setting

Will you see, they're arming!... Could it be the other's still over there, shaking with the ague?

Open Amor de Perdição 6.125 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 6.125 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/6.125/