CAMILO

Amor de Perdição 6.39 · 6.39

Face to the front now

Eu disse-lhe que não viesse; mas v. s.^a veio, e agora é andar com a cara para a frente.

I told you not to come; but you came, sir, and now it's a matter of facing straight ahead.

Word by word

EuIdisse-lheto sayquethat / whichnãonotviesseto come;masbutv.your (in v. s.ª = your lordship)s.^alordship (in v. s.ª)veioto come,eandagoranowéto beandarto go, walkcomwithathe / himcarafaceparain order to / forathe / himfrentefront.

The setting

I told you not to come; but you came, sir, and now it's a matter of walking with your face to the front.

Open Amor de Perdição 6.39 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Amor de Perdição 6.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/6.39/