CAMILO

Amor de Perdição 6.74 · 6.74

That silent one is João

Read the full text in our reader

Um dos criados d’este chamou-o ao lado para lhe dizer que aquelle dos dois, que não fallava, parecia ser o João da Cruz.

One of his servants called him aside to say that the one of the two who wasn't speaking seemed to be João da Cruz.

Word by word

Uma / onedosofcriadosservantd’estethis onechamou-oto call, nameaoto / forladosideparain order to / forlheto him / to her / to itdizerto sayquethat / whichaquellethat (yonder)dosofdoistwo,quethat / whichnãonotfallavato speak, talk,pareciato seem / appearserto beothe / himJoãodaCruz.

The setting

One of his servants called him aside to say the one of the two who wasn't speaking seemed to be João da Cruz.

Open Amor de Perdição 6.74 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 6.74 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/6.74/