CAMILO

Amor de Perdição 7.13 · 7.13

Trust this wretched girl

Read the full text in our reader

Tem confiança n’esta desgraçada, que é digna da tua dedicação.... Chega a pobre: não quero demoral-a mais... Perguntei-lhe se se dizia de ti alguma coisa, e ella respondeu que não. Deus o queira.»

Have faith in this wretched girl, who is worthy of your devotion... The poor woman is coming: I won't keep her longer... I asked whether anything was said of you, and she answered no. God grant it.

Word by word

Temto haveconfiançatrustn’estathis onedesgraçadaill-fated, wretched,quethat / whichéto bedignaworthydaoftuayour, yoursdedicaçãodevotion....Chegato sufficeathe / himpobrepoor:nãonotqueroto wantdemoral-ato linger, delaymaismore / most...Perguntei-lheto asksehimself / oneselfsehimself / oneselfdiziato saydeoftiyou (after prep.)algumasomecoisathing,eandellashe, herrespondeuto answer, replyquethat / whichnãonot.Deusothe / himqueirato want.»

The setting

Have faith in this wretched girl, who is worthy of your devotion... The poor woman is coming: I won't keep her longer... I asked if anything was said of you, and she answered no. God grant it.

Open Amor de Perdição 7.13 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 7.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/7.13/