CAMILO

Amor de Perdição 7.18 · 7.18

The neighbours heard shots

Read the full text in our reader

Os mais proximos visinhos da localidade, onde os cadaveres tinham apparecido, apenas depunham que, alta noite, tinham ouvido dois tiros ao mesmo tempo, e outro, pouco depois.

The nearest neighbours of the place where the corpses had turned up merely deposed that, deep in the night, they had heard two shots at once, and another shortly after.

Word by word

Osthe / himmaismore / mostproximosnear, nextvisinhosneighbourdaoflocalidadeplace, locality,ondewhereosthe / himcadaverescorpsetinhamto haveapparecidoto appear,apenasonly, barelydepunhamto depose, testifyquethat / which,altahalt!noitenight,tinhamto haveouvidoto heardoistwotirosshotaoto / formesmosame / -selftempotime,eandoutroanother / other,poucolittledepoisafterwards.

The setting

The nearest neighbours of the place where the corpses had turned up merely deposed that, deep in the night, they had heard two shots at once, and another shortly after.

Open Amor de Perdição 7.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 7.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/7.18/