CAMILO

Amor de Perdição 7.26 · 7.26

She hides Simão's reply

Read the full text in our reader

Acabára Thereza de lêr e esconder no seio a resposta de Simão Botelho, que a pobre lhe enviára ao escurecer, pendente de uma linha, quando o pae entrou no seu quarto, e a mandou vestir-se.

Thereza had just finished reading and hiding in her bosom Simão Botelho's reply, which the poor woman had sent up to her at dusk, dangling from a thread, when her father came into her room and bade her dress.

Word by word

Acabárato endTherezadeoflêrto readeandesconderto hidenoinseiobosom, breastathe / himrespostareplydeofSimãoBotelho,quethat / whichathe / himpobrepoorlheto him / to her / to itenviárato sendaoto / forescurecernightfall, dusk,pendentehanging, danglingdeofumaa / onelinhaline,quandowhenothe / himpaefatherentrouto enternoinseuhis / her / theirquartoroom,eandathe / himmandouto ordervestir-seto dress, clothe.

The setting

Thereza had just finished reading and hiding in her bosom Simão Botelho's reply, which the poor woman had sent up to her at dusk, dangling from a thread, when her father came into her room and bade her dress.

Open Amor de Perdição 7.26 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 7.26 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/7.26/