CAMILO

Amor de Perdição 8.120 · 8.120

Leave me alone a while

Read the full text in our reader

— Não posso, não tenho vontade, menina; será logo. Deixe - me sósinho algum tempo; vá, vá; não passe o seu tempo ao pé d’um doente aborrecido.

I can't, I've no appetite, girl; it will be presently. Leave me alone some time; go, go; don't spend your time beside a tiresome invalid.

Word by word

Nãonotpossoto be able, can,nãonottenhoto havevontadewill, willingness,meninagirl;seráto belogoat once, soon.Deixeto leave-memesósinhoalone, all by oneselfalgumsometempotime;to go,to go;nãonotpasseto pass, go byothe / himseuhis / her / theirtempotimeaoto / forfootd’umofdoentepatientaborrecidotiresome, wearisome.

The setting

“I can't, I've no appetite, girl; presently. Leave me alone some time; go, go; don't spend your time beside a tiresome invalid.”

Open Amor de Perdição 8.120 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 8.120 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/8.120/