CAMILO

Amor de Perdição 8.166 · 8.166

Give me your money

Read the full text in our reader

Dá - me cá o teu dinheiro, que não vou agora levantar a pedra da lareira para bolir no caixote dos quatrocentos mil reis.

Give me your money here, for I'm not going now to lift the hearthstone to stir the box of the four hundred thousand réis.

Word by word

to give-memehereothe / himteuyour, yoursdinheiromoney,quethat / whichnãonotvouto goagoranowlevantarto raise / lift upato / forpedrastonedaoflareirahearth, fireplaceparain order to / forbolirto stir, move, touchnoincaixotecrate, boxdosofquatrocentosfour hundredmilthousandreisroyal.

The setting

“Give me your money here, for I'm not going now to lift the hearthstone to stir the box of the four hundred thousand réis.”

Open Amor de Perdição 8.166 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 8.166 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/8.166/