CAMILO

Amor de Perdição 8.3 · 8.3

Three holes in my head

Read the full text in our reader

— Não ha ainda um anno que me fizeram tres buracos na cabeça, quando eu fui á Senhora dos Remedios a Lamego, e foi ella que me tosqueou e rapou o casco á navalha— disse o ferrador.

It's not a year since they gave me three holes in the head, when I went to Our Lady of Remedies at Lamego, and it was she who sheared and razored my scalp with the blade, said the farrier.

Word by word

Nãonothaholdings / assetsaindastill / yetuma / oneannoyearquethat / whichmemefizeramto make / dotresthreeburacosholenaincabeçahead,quandowheneuIfuito goáto / forSenhoradosRemediosato / forLamego,eandfoito beellashe, herquethat / whichmemetosqueouto shear, to cropeandrapouto shave, to scrapeothe / himcascohoofáto / fornavalharazor, bladedisseto sayothe / himferradorfarrier.

The setting

“It's not a year since they gave me three holes in the head, when I went to Our Lady of Remedies at Lamego, and it was she who sheared and razored my scalp,” said the farrier.

Open Amor de Perdição 8.3 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 8.3 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/8.3/