ANNE OF GREEN GABLES

Anne of Green Gables 1.20 · 1.20

El sostén más firme

Read the full text in our reader

and was the strongest prop of the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary.

y era el sostén más firme de la Sociedad de Ayuda parroquial y la Auxiliar de Misiones Extranjeras.

Word by word

andandywasuazerathedheelstrongestSTRÓN-guestmás firmeproppropsosténof·vdethedhelaChurchchərchde la IglesiaAidéidᵈde AyudaSocietys·-SÁI-·-tiSociedadandandyForeignFÓ-rinExtranjerasMissionsMÍ-shonsde MisionesAuxiliaryog-ZÍL-y·-riAuxiliar.

The setting

El cargo mayor, con dos nombres de sociedades piadosas.

A note on this passage

«Prop» es el puntal que sostiene una pared: la Sra. Rachel es el puntal humano de dos organizaciones de la parroquia. Los nombres van en mayúscula porque son sociedades reales de la Isla del Príncipe Eduardo de aquellos años — el andamiaje social de un pueblo pequeño.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Anne of Green Gables 1.20 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Anne of Green Gables 1.20 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-es/1.20/