A Sra. Rachel Lynde
Read the full text in our reader
Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow,
A Sra. Rachel Lynde morava bem ali, onde a estrada principal de Avonlea descia até uma pequena baixada,
O capítulo abre não com uma pessoa, mas com uma paisagem — e já com humor.
Montgomery começa pela terra, não pela gente — e já sorrindo: a estrada «mergulha» e «desce», como se o próprio chão se curvasse ao chegar em Avonlea. O riacho aninhado na baixada arma a piada da linha seguinte — nem a água corre solta perto da Sra. Rachel.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Anne of Green Gables 1.1 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Anne of Green Gables 1.1 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.1/