Sem sossego até saber
Read the full text in our reader
and I won’t know a minute’s peace of mind or conscience until I know what has taken Matthew Cuthbert out of Avonlea today.”
e não terei um minuto de paz de espírito ou de consciência até que eu saiba o que tirou Matthew Cuthbert de Avonlea hoje».
Ela não terá paz de espírito enquanto não descobrir o que tirou Matthew de Avonlea.
O capítulo fecha a introdução com um juramento cômico: a Sra. Rachel une «paz de espírito» e «consciência», como se descobrir o segredo do vizinho fosse um dever moral. É o retrato acabado dela — curiosidade elevada à categoria de virtude — e a deixa que a põe a caminho de Green Gables, onde a verdadeira notícia a espera.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Anne of Green Gables 1.30 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Anne of Green Gables 1.30 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.30/