E entrou ao ser chamada
Read the full text in our reader
and stepped in when bidden to do so.
e entrou quando mandada a fazê-lo.
E entrou assim que a mandaram entrar.
Mesmo decidida, a Sra. Rachel respeita o rito: bate e só entra «quando mandada». «Bidden», particípio antigo de «bid», dá à frase um tom levemente formal, próprio da etiqueta de vizinhança. É a boa educação campestre — franca, mas cortês — em uma pincelada.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Anne of Green Gables 1.51 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Anne of Green Gables 1.51 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.51/