Janelas a leste e a oeste
Read the full text in our reader
Its windows looked east and west;
Suas janelas davam para o leste e para o oeste;
As janelas da cozinha davam para o leste e para o oeste.
Montgomery organiza a luz como um pintor: duas janelas, dois pontos cardeais, duas atmosferas que a frase vai contrastar. A do oeste trará o sol; a do leste, a sombra verde das vinhas. A geografia da cozinha prepara o retrato de Marilla, que se senta sempre do lado avesso ao sol.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Anne of Green Gables 1.55 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Anne of Green Gables 1.55 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.55/