ANNE OF GREEN GABLES

Anne of Green Gables 1.71 · 1.71

Esperava alguém com Matthew

Read the full text in our reader

so that Marilla must be expecting some one home with Matthew to tea;

de modo que Marilla devia estar esperando alguém em casa com Matthew para o chá;

Word by word

so thatsôu dhǽtde modo queMarillamustmâstdeviabebiiestarexpectingeks-PÉK-tingesperandosome onesâm uânalguémhomerôumem casawithuídhcomMatthewtotuparateatíio chá;

The setting

de modo que Marilla devia estar esperando alguém em casa com Matthew para o chá.

A note on this passage

A Sra. Rachel raciocina em cadeia: três pratos, logo há um convidado; o convidado vem com Matthew; e é para ele a mesa posta. «Must be expecting» é a mesma dedução por certeza que já vimos no campo. O mistério de onde Matthew foi ganha, agora, um contorno: ele foi buscar alguém.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Anne of Green Gables 1.71 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Anne of Green Gables 1.71 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.71/