Existia, e sempre existira
Read the full text in our reader
existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel,
existia, e sempre existira, entre Marilla Cuthbert e a Sra. Rachel,
existia, e sempre existira, entre Marilla Cuthbert e a Sra. Rachel,
A repetição «existed… had existed» dá ao laço a solidez do tempo: não é afeto recente, é coisa de sempre. Montgomery ancora a relação das duas na longa duração da vida de aldeia, onde as amizades se medem em décadas de vizinhança. E prepara o paradoxo da linha seguinte: unidas justamente por serem tão diferentes.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Anne of Green Gables 1.81 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Anne of Green Gables 1.81 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-pt/1.81/