O ósculo da chegada e da saída
Read the full text in our reader
Ezequiel às vezes estava com ela; nós o havíamos acostumado a ver o ósculo da chegada e da saída, e ele enchia-me a cara de beijos.
Ezequiel was sometimes with her; we had accustomed him to see the kiss of arrival and departure, and he filled my face with kisses.
The narrator describes how Ezequiel was accustomed to seeing the kiss of arrival and departure.
The narrator explains that Ezequiel was used to the ritual of kissing upon arrival and departure, and he would cover the narrator's face with kisses.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 115.15 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 115.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/115.15/