A noite deliciosa
Read the full text in our reader
Uma senhora deliciosíssima, concluiu José Dias um discurso que vinha fazendo. Deliciosíssima! repeti com algum ardor, que moderei logo, emendando-me: Realmente, uma bela noite! Como devem ser todas as daquela casa, continuou o agregado.
A most delicious lady, concluded José Dias a speech he was making. 'Most delicious!' I repeated with some ardor, which I immediately moderated, correcting myself: 'Really, a beautiful night!' 'How all those of that house must be,' continued the dependent.
José Dias concludes a speech about a lady, and the narrator responds with enthusiasm before moderating himself.
José Dias finishes praising a lady, and the narrator enthusiastically agrees before tempering his response, leading to a comment about the nights at that house.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 118.21 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 118.21 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/118.21/