Suposição de ciúmes
Read the full text in our reader
Supõe agora que este, em vez de ir-se embora, como eu fui, ficava à porta a ouvi-lo e a enamorar-lhe a mulher; então é que ele, todo arco, todo rabeca, tocaria desesperadamente. Divina arte!
Suppose now that this one, instead of going away as I did, stayed at the door to hear him and to seduce his woman; then it is that he, all bow, all fiddle, would play desperately. Divine art!
The narrator imagines a scenario of jealousy and musical passion.
The narrator imagines a hypothetical scenario of jealousy where a rival stays to listen and court the woman, provoking the musician to play with desperate passion, and exclaims at the divine art.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 127.10 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 127.10 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/127.10/