Dom Casmurro — Chapter 127, passage by passage
The original Portuguese with a word-by-word English interlinear. Tap any passage.
- 127.1 Near the house there was a barber who knew me by sight, loved the… — O barbeiro rabequista
- 127.2 I stopped on the sidewalk to listen to him (everything is a pretext to… — Pausa na calçada
- 127.3 He did not attend to one customer, and soon to another, who went there,… — Perda de fregueses
- 127.4 This consideration made me approach frankly to the door of the shop, turned toward… — A moça trigueira
- 127.5 She was his wife; I believe she discovered me from inside and came to… — Agradecimento silencioso
- 127.6 As for the husband, he now played with more passion; without seeing his wife,… — A divina arte
- 127.7 A group was forming; I left the door of the shop and came walking… — Formação do grupo
- 127.8 I never forgot the case of this barber, either because it was linked to… — O caso do barbeiro
- 127.9 The maxim is that people slowly forget the good actions they practice, and truly… — A máxima do esquecimento
- 127.10 Suppose now that this one, instead of going away as I did, stayed at… — Suposição de ciúmes
From the Great Library
❦