O rosto sereno
Read the full text in our reader
O rosto dela era agora sereno e puro. Os outros suspenderam o jogo, e todos falamos do desastre e da viúva. Capitu censurou a imprudência de Escobar, e não dissimulou a tristeza que lhe trazia a dor da amiga.
Her face was now serene and pure. The others suspended the game, and we all spoke of the disaster and the widow. Capitu censured Escobar's imprudence, and did not dissimulate the sadness that her friend's pain brought her.
The narrator describes the serene face of a woman and the conversation about a disaster and a widow.
The narrator observes that the woman's face became calm and unblemished. The group stopped playing and discussed the tragic event and the widow. Capitu criticized Escobar's recklessness and openly showed the sorrow caused by her friend's suffering.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 128.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 128.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/128.2/