A essência íntima de Escobar
Read the full text in our reader
Nem de outro modo se explica a opinião de Escobar, que apenas trocara com ela quatro palavras. Uma só bastava a penetrar-lhe a essência íntima; sim, sim, minha mãe era adorável.
Not even in another way does one explain the opinion of Escobar, who had only exchanged with her four words. One alone sufficed to penetrate her intimate essence; yes, yes, my mother was adorable.
O narrador reflete sobre a capacidade de Escobar de compreender a essência de sua mãe.
The narrator marvels at how Escobar, with minimal interaction, could grasp the profound essence of his mother, affirming her adorability.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 79.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 79.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/79.2/