Dom Casmurro 82.4 · 82.4

Foi o que fizemos, Capitu e eu

Read the full text in our reader

Foi o que fizemos, Capitu e eu. Vagamente lembra-me que lhe perguntei se a demora ali seria grande... Não sei; a febre parece que cede... mas...

That was what we did, Capitu and I. Vaguely I remember that I asked her if the delay there would be great... I don't know; the fever seems to give way... but...

Word by word

Foifoywasooothequekeethatfizemosfee-ZEH-moozdid,Capitukah-pee-TOOCapitueeeandeueh-ooI.Vagamentevah-gah-MEN-cheevaguelylembra-meLEM-brah-meereminds mequekeethatlhelyeeherpergunteipehr-goon-TAYaskedseseeifaahthedemoradeh-MOH-rahdelayaliah-LEEthereseriaseh-REE-ahwould begrandeGRAHN-deegreat...Nãonownnoseisayknow;aahthefebreFEH-breefeverparecepah-REH-seeseemsquekeethatcedeSEH-deegives way...masmahsbut...

The setting

The narrator recalls a conversation with Capitu about a delay.

A note on this passage

The narrator recalls a conversation with Capitu about a delay, possibly due to a fever, but the thought is left incomplete.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dom Casmurro 82.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dom Casmurro 82.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/82.4/