E acrescentou com os olhos
Read the full text in our reader
E acrescentou com os olhos, que brilhavam extraordinariamente: Seremos felizes! Repeti estas palavras, com os simples dedos, apertando os dela.
And she added with her eyes, which shone extraordinarily: 'We will be happy!' I repeated these words, with my simple fingers, pressing hers.
The narrator describes a moment of shared happiness and a promise of future joy.
The narrator recalls a moment when someone expressed happiness through their eyes, and he echoed the sentiment while holding their hands.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 82.6 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 82.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/82.6/