Quando voltei ao seminário
Read the full text in our reader
Quando voltei ao seminário, contei tudo ao meu amigo Escobar, que me ouviu com igual atenção e acabou com a mesma tristeza da outra. Os olhos, de costume fugidios, quase me comeram de contemplação.
When I returned to the seminary, I told everything to my friend Escobar, who listened to me with equal attention and ended with the same sadness as the other. The eyes, usually fugitive, almost ate me with contemplation.
The narrator returns to the seminary and tells his friend Escobar everything, who listens with equal attention and ends with the same sadness as before.
The narrator recounts telling his friend Escobar about his experiences, and Escobar's reaction mirrors the sadness of a previous listener. Escobar's eyes, normally evasive, were fixed on him with intense contemplation.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 96.7 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 96.7 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/96.7/