Glória, exponho-lhe tudo
Read the full text in our reader
Glória, exponho lhe tudo, e podemos partir daqui a dois meses, ou antes...— Melhor é falar domingo que vem; deixe me pensar primeiro...— Oh! Bentinho! interrompeu o agregado. Pensar em quê? Você o que quer... Digo?
Glória, I expose to you everything, and we can leave from here in two months, or before... — Better is to speak next Sunday; let me think first... — Oh! Bentinho! interrupted the agregado. Think about what? You what you want... I say?
The narrator speaks to Glória, proposing to explain everything and leave in two months, but is interrupted by the agregado.
The narrator proposes to explain everything to Glória and leave in two months, but she suggests waiting until next Sunday. The agregado interrupts, questioning what there is to think about.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 95.7 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 95.7 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/95.7/