Dom Casmurro — Chapter 134, passage by passage
The original Portuguese with a word-by-word English interlinear. Tap any passage.
- 134.1 The idea finally left the brain. It was night, and I could not sleep,… — A ideia sai do cérebro
- 134.2 I left, supposing to leave the idea at home; she came with me. — Saída com a ideia
- 134.3 Outside it had the same dark color, the same trembling wings, and although it… — Visão persistente
- 134.4 I do not remember well the rest of the day. I know that I… — Lembrança do dia
- 134.5 When I found myself with death in my pocket, I felt such great joy… — A morte no bolso
- 134.6 I went to my mother's house, with the purpose of saying goodbye, as a… — Despedida
- 134.7 Either in truth or by illusion, everything there seemed better on that day, my… — Paz passageira
- 134.8 What was necessary for living? Never again to leave that house, or to bind… — O que era preciso
From the Great Library
❦