Dom Casmurro — Chapter 75, passage by passage
The original Portuguese with a word-by-word English interlinear. Tap any passage.
- 75.1 I escaped the dependent, I escaped my mother by not going to her room,… — Escapei ao agregado
- 75.2 I spoke to myself, I pursued myself, I threw myself onto the bed, and… — Juramento de afastamento
- 75.3 I saw myself already ordered, before her, that she would cry of repentance and… — Voltava-lhe as costas
- 75.4 Two times I caught myself biting my teeth, as if I had her between… — Mordendo os dentes
- 75.5 From the bed I heard her voice, who had come to spend the rest… — Da cama ouvi a voz dela
- 75.6 Capitu laughed loudly, spoke loudly, as if she warned me; I continued deaf, alone… — Capitu's Laughter and the Narrator's Rage
From the Great Library
❦