DRACULA

Dracula 1.13 · 1.13

Muito bom, mas dava sede

Read the full text in our reader

which was very good but thirsty.

que estava muito bom, mas dava sede.

Word by word

whichuítchquewasuâzestavaveryVÉ-rimuitogoodgúdbombutbâtmasthirstyTHÔRS-tidava sede.

The setting

O veredicto de Harker sobre o prato apimentado.

A note on this passage

Um pequeno «mas» que parece nada e é tudo: o prato agrada, porém deixa uma sede que voltará a assombrá-lo à noite. Stoker semeia desconfortos mínimos, corporais, que o leitor guarda sem saber por quê. A sede de Harker é o primeiro fio de uma inquietação que só crescerá.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dracula 1.13 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dracula — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dracula 1.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/dracula-pt/1.13/