ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ

Enchiridion, Chapter 17: You are an actor in a play

A whole ethic in a stage metaphor. The casting is not yours; the acting is. Epictetus turns the oldest complaint — I didn't choose this role — into the one thing that frees you from it.

Read Chapter 17 word by word in the reader

How it opens, word by word

μέμνησοmémnēsoRemember,ὅτιhótithatὑποκριτὴςhupokritḕsan actorεἶei͂you areδράματοςdrámatosin a play,οἵουohíouof whatever kindἂνàn(modal/potential particleθέλῃthélēiwishesὁhotheδιδάσκαλοςdidáskalosdirector·

Read on word by word in the reader ›

Chapter 17, passage by passage

Open Chapter 17 in the full reader

From the Great Library

You are reading a page of the Enchiridion — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦