11.137
A Escrava Isaura 11.137 · This luxury dizzies me
this luxury, these lights, these homages that surround me,
· · ·
este1
ESH-ti
thisthat
luxo2
LU-shu
luxury
, estas3
ESH-tash
thesethis / that
luzes4
LU-zish
lightslight
, estas5
ESH-tash
thesethis / that
homenagens6
o-me-NA-zhãysh
homageshomage, tribute
, que7
ki
thatwhich
me8
mi
me
rodeião9
ho-day-ÃW
surroundto surround, encircle
, this luxury, these lights, these homages that surround me,
this luxury, these lights, these homages that surround me,
Interpretation
11.138
A Escrava Isaura 11.138 · They confuse my senses
disturb my senses and make me giddy.
· · ·
disturb my senses and cause me dizziness.