11.198
A Escrava Isaura 11.198 · Leave that to shy violets
Leave that to the timid and faded violets;
· · ·
Deixe1
DAY-shi
leaveto leave
isso2
EE-su
that
para3
PA-ra
tofor
as4
ash
the
timidas5
TEE-mi-dash
timid
e6
i
and
fanadas7
fa-NA-dash
fadedwithered
violetas8
vi-o-LE-tash
violetsviolet
; Leave that to the timid and faded violets;
Leave that to the timid and faded violets;
Interpretation
11.199
A Escrava Isaura 11.199 · The rose flaunts its charms
it is the rose's part to flaunt all its charms in full light."
· · ·
it falls to the rose to flaunt in full light all its charms.