11.201
A Escrava Isaura 11.201 · A girl raised in the country
"a poor girl raised like me in the solitude of the countryside,
· · ·
uma1
U-ma
a
pobre2
PO-bri
poorwretched
moça3
MO-sa
girlyoung woman
creada4
kri-A-da
raisedto breed / grow
como5
KO-mu
likeas
eu6
eu
meI
na7
na
in the
solidão8
so-li-DÃW
solitudeloneliness
da9
da
of the
roça10
HO-sa
countrysidethe fields / plantation
, "a poor girl raised like me in the solitude of the countryside,
"a poor girl raised like me in the solitude of the countryside,
Interpretation
11.202
A Escrava Isaura 11.202 · Unused to such gatherings
and unused to such splendid gatherings,
· · ·
and who is not accustomed to such splendid gatherings,