A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 14.109 · 14.109

Trembling like a dove under the hawk

Read the full text in our reader

que lhe tremia como o da pomba que sente estendida sobre o collo a garra desapiedada do gavião.

Word by word

quekiwhichlhelyiin hertremiatre-MEE-atrembledcomoKO-mulikeouthatdadaof thepombaPÕM-badovequekithatsenteSẼN-tifeelsestendidaes-tẽn-DEE-dastretchedsobreSO-brioverouitscolloKO-luneckaathegarraGA-hatalondesapiedadade-za-pi-e-DA-damercilessdoduof thegaviãoga-vi-ÃUhawk.

The setting

which trembled like the dove's that feels the merciless talon of the hawk stretched over its neck.

Open A Escrava Isaura 14.109 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 14.109 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/14.109/